Perecjada

 

Projekt poprzez działania artystyczne i edukacyjne w przestrzeni miejskiej  ma na celu przypomnienie o dorobku i znaczeniu pisarza żydowskiego - Icchaka Lejbusza Pereca, a w szerszym rozumieniu - szerzenie wiedzy na temat kultury jidysz i jej związków z Polską. Okazją do podjęcia tych działań jest setna rocznica śmierci Pereca, która jest  obchodzona w 2015 roku.

 

W stulecie śmierci Pereca pragniemy nie tylko przypomnieć o tym wybitnym pisarzu, ale też na nowo spojrzeć na jego twórczość i poszukać nowych sposobów odczytywania i interpretacji jego twórczości, a także środowiska, które kształtował w swoim domu przy ulicy Ceglanej 1 w Warszawie, oraz szeroko rozumianego wpływu, jaki wywarł na rozwój nowoczesnej kultury jidysz, która inspirowała się osiągnięciami europejskiej literatury, sztuki, teatru i nauki.

 

Icchak Lejb Perec (1852-1915) to klasyk literatury żydowskiej, uznawany za jednego z trzech „ojców założycieli” nowoczesnej literatury jidysz, najbardziej jednak z nich związany z kulturą Żydów polskich. Poeta, dramaturg i prozaik, przez krytykę żydowską porównywany m.in. z Wyspiańskim, nadał kulturze jidysz nowoczesne rysy, nie odżegnując się przy tym od tradycji, twórczości ludowej i chasydzkiej. Był aktywny na polu publicystyki, interesował się polityką i sprawami społecznymi. Jednocześnie utrzymywał bliskie kontakty z pisarzami młodego pokolenia, którzy pielgrzymowali do niego z najdalszych zakątków Europy Wschodniej. Literatura polska była niewątpliwie ważnym źródłem inspiracji dla twórczości Pereca w jidysz. Warszawa stała się ośrodkiem jego działalności literackiej. To tutaj prowadził  salon, w którym spotykali się artyści, pisarze i działacze kultury jidysz. Perec stanął na czele żydowskiego środowiska intelektualnego i postrzegany był jako jego symbol. Głosił, że należy podnieść prestiż języka jidysz tak, aby mógł on stać się elementem scalającym cały naród, aż do zaniku podziału na masy mówiące w jidysz i elity posługujące się innymi językami (rosyjskim czy polskim).

 

PERECJADA  – projekt  Fundacji PSW realizowany dzięki finansowemu wsparciu Biura Kultury Urzędu Miasta  Stołecznego Warszawy.

 

Wydarzenia organizowane w ramach projektu PERECJADA towarzyszą międzynarodowej  konferencji „W kręgu Pereca” (7-10 września 2015), organizowanej przez  Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych, Fundację Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego i Międzynarodowy Ośrodek Badań nad Historią i Dziedzictwem Kulturowym Żydów Europy Środkowej i Wschodniej KUL.

 

Koordynatorka projektu: Anna Rozenfeld

 

Szczegółowy program PERECJADY:
https://www.facebook.com/perecjada/